Slay the Spire 슬레이 더 스파이어 - 11번째 패치노트 일부 번역

!! 틀림주의 !!

패치노트 원문 ->>> 11번째 패치노트

Run History

플레이 기록

You can now view your past runs. Simply select the option from the Main Menu.

이제 이전의 플레이 기록을 볼 수 있습니다. 

메인 메뉴에서 도전이력 메뉴를 통해 간단히 확인 할 수 있습니다.

- 4번째의 도전 이력 메뉴가 추가되었습니다.

Boss Icon Updates

보스 아이콘 업데이트

Boss icons on the map now reveal which boss you are up against in the current Act.

이제 현재 층에서의 보스가 누구인지 미니맵에서의 보스 아이콘으로 확인 가능합니다.

Fast Mode

빠른 진행 모드

We noticed that our community has been getting into speedrunning Slay the Spire recently! We'll slowly be adding in features and allowing the game to run faster for you speedsters.

저희는 최근 커뮤니티에서 스피드런 하는것이 유행이라는걸 알아챘습니다.

앞으로 저희는 천천히 기능을  추가해서 빠른속도로 게임을 진행할 수 있도록 할겁니다.

Simply checkbox "Fast Mode" in the Settings screen to enable this option. If you find issues or think something isn't quite fast enough, let us know!

옵션에서 체크박스를 누르는것으로 간단히 실행 가능하며 만약 당신이 문제점을 찾거나 뭔가가 빠르지 않다고 생각되면 저희에게 알려주세요!

- 번역이 잘못되어있습니다. 저기 일반팁 체크된게 빠른진행 모드입니다.

Twitch Voting!

트위치 투표

Hey streamers! You can now allow your channel to vote on your demise victory!

스트리머 여러분 당신들은 이제 당신의 죽음 승리를 위한 채널 투표를 허용할 수 있습니다.

Look for the twitchconfig.txt file in your game directory for more info

자세한 정보는 게임 폴더에 있는 twitchconfig.txt 파일을 확인하세요

Content

콘텐츠

Ascension now goes up to Level 15!

승천이 이제 15레벨까지 있게됩니다.

New Green card: Expertise

사일런트의 새로운 카드 : 전문 기술

Balance

밸런스

Runic Cube relic buffed. No longer has a drawback (used to reduce your Max HP on obtain)

룬 큐브가 버프되었습니다. 더이상 패널티가 존재하지 않습니다. (얻을때 최대체력 줄어들던것 삭제)

The Collector changes. Now only spawns 2 minions. However, revives both minions at once.

수집가의 패턴이 변했습니다. 이제 2마리의 하수인만 소환하지만 한번에 2마리의 미니언을 부활시킵니다.

Torch Head buffed (24 - 31 HP) -> (38 - 40 HP). 6 -> 7 damage.

수집가의 하수인이 버프되었습니다 ( 체력24 - 31 ) -> ( 체력38 - 40 ). 공격력 6 -> 7